Manawa Dharmacastra

MANAWA DHARMACASTRA

Idanim purusam atrasya phalam dharman wang manah,
samyama maha,
Yasya wang manasi cuddha samyaggupe ca sarwada,
sa wai sarwamawapnoti wedanto pagatam phalam.
(Manawa Dharmacastra, Buku II:160)
Artinya :
Ia yang kata dan pikirannya suci dan selalu
dikendali­kan dengan sempurna menerima pahala yang
sepenuhnya diper­untukkan bagi pelaksanaan pelajaran Weda.

Narumtudah syad arto ‘pi na,
paradroha karmadhih,
yayasyodwijate waca,
nalokyam tamudirayet.
(Manawa Dharmacastra, Buku II:161)
Artinya :
Walaupun dalam kemarahan atau kesedi­han,
janganlah hendaknya mempergunakan kata-kata yang tajam,
janganlah menyakiti orang lain dalam pikiran maupun kelakuan,
janganlah hendaknya mengucapkan kata-kata yang menyebabkan orang takut terhadapnya, karena hal itu akan menghalangi dirinya mencapal sur­ga.